Datenschutzerklärung
Zuletzt aktualisiert: 20. Oktober 2026
Verantwortlicher
Der Verantwortliche für die auf awconnect.app erhobenen Daten ist unten angegeben, zusammen mit der Adresse, an die du dich mit allen Anfragen zu deinen Daten wenden kannst. Diese Information erfolgt gemäß Art. 13 und 14 der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO).
- Verantwortlicher
- Calvo Andrea — AWAgency · ApplicationWeb
- Anschrift
- Via Filisto 257, 96100 Siracusa (SR), Italia
- USt-IdNr.
- IT01735860890
- Datenschutzkontakt
- info@awagency.it
Für wen sie gilt
Sie betrifft alle, die die Website besuchen, den Newsletter oder die Warteliste der App abonnieren, eine Demo erstellen, den Kundenbereich nutzen oder einen Plan aktivieren. Für Mitglieder der Communitys unserer Kunden (Adressen /c/… oder Subdomains von awconnect.app) ist der Kunde, der die Community betreibt, der Verantwortliche: AW Connect verarbeitet diese Daten in seinem Auftrag als Auftragsverarbeiter (Art. 28 DSGVO) und nach seinen Weisungen.
Welche Daten wir verarbeiten
Kontodaten: Name, E-Mail, Passwort (nur als Hash gespeichert), Sprache, Sicherheitseinstellungen wie die Zwei-Schritt-Verifizierung. Daten der Demo und der Community: Name, Farbe, Logo und gewählte Module, veröffentlichte Inhalte (Beiträge, Kommentare, Kurse, Events), Event-Anmeldungen, Nachrichten mit unserem Team. Rechnungsdaten: Firmen- oder Personenname, USt-IdNr., Steuernummer, Empfängercode oder PEC-Adresse, Anschrift. Zahlungsdaten: Beträge, Status und Referenzen der Zahlungen; Kartendaten verarbeitet direkt Stripe, sie erreichen uns nie. Technische Daten: IP-Adresse, Browser, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, Protokolle der Einwilligungen und der gesendeten E-Mails (zugestellt, abgelehnt, als Spam gemeldet), Anmeldungen für Push-Benachrichtigungen.
Zwecke und Rechtsgrundlagen
Erstellung und Betrieb der Demo, des Kontos, der Community und des Supports: Vertragserfüllung oder vorvertragliche Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b). Zahlungseinzug sowie Ausstellung und Aufbewahrung von Rechnungen: rechtliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c). Versand von Service-E-Mails (Anmeldung, Ende der Testphase, Zahlungen): Vertragserfüllung. Versand des Newsletters und der Hinweise zum App-Start: Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a), die du jederzeit über den Link am Ende jeder E-Mail widerrufen kannst. Schutz der Formulare vor Spam und Missbrauch per Captcha, technische und Sicherheitsprotokolle sowie Wahrung unserer Rechte: berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f). Wir treffen keine ausschließlich automatisierten Entscheidungen und verkaufen deine Daten nicht.
Zahlungen
Zahlungen per Karte und PayPal erfolgen auf einer von Stripe Payments Europe Ltd (Irland) gehosteten Seite. Stripe verarbeitet Zahlungsdaten für eigene Pflichten zur Geldwäsche- und Betrugsprävention auch als eigenständiger Verantwortlicher, gemäß seiner Datenschutzerklärung (stripe.com/de/privacy). Wir erhalten nur das Ergebnis der Zahlung und die für Belege und Rechnungen nötigen Daten.
Dienstleister und Auftragsverarbeiter
Wir setzen Dienstleister ein, die Daten in unserem Auftrag auf Grundlage eines Auftragsverarbeitungsvertrags (AVV) verarbeiten: Netsons (Hosting und Datenbank, Italien); Mailgun Technologies Inc. für den E-Mail-Versand, mit Datenspeicherung in der EU-Region; Cloudflare Inc. für das Captcha Turnstile; Stripe für Zahlungen, wie oben beschrieben. Wenn du Push-Benachrichtigungen aktivierst, läuft die Nachricht über den Push-Dienst deines Browsers (zum Beispiel Google, Mozilla oder Apple). In Community-Kursen werden YouTube-Videos (im erweiterten Datenschutzmodus) oder Vimeo-Videos erst geladen, wenn du die Lektion öffnest. Daten können außerdem an unsere Steuerberatung und, wo gesetzlich vorgeschrieben, an Behörden übermittelt werden.
Übermittlungen außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Einige Dienstleister (Mailgun, Cloudflare, Stripe) gehören zu Unternehmensgruppen mit Sitz in den USA. Werden Daten außerhalb des EWR verarbeitet, stützt sich die Übermittlung bei zertifizierten Unternehmen auf den Angemessenheitsbeschluss EU-US Data Privacy Framework oder auf die von der Europäischen Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln.
Wie lange wir Daten speichern
Konto und Community: solange das Konto aktiv ist. Läuft die Demo ohne Aktivierung ab, wird die Community schreibgeschützt und nach 30 Tagen gelöscht; das Konto bleibt bestehen, bis du es löschst. Beantragst du die Löschung deines Kontos, werden die Daten nach 30 Tagen gelöscht (innerhalb dieser Frist kannst du sie rückgängig machen); erhalten bleiben nur Zahlungen, Belege, Rechnungsdaten und Rechnungen, die aus steuerlichen Gründen 10 Jahre aufbewahrt werden (Art. 2220 italienisches Zivilgesetzbuch). Newsletter: bis zum Widerruf der Einwilligung. Einwilligungsprotokolle: für die Dauer der Geschäftsbeziehung und so lange, wie sie nachgewiesen werden müssen. Anmeldelinks per E-Mail: 15 Minuten. Technische und Sicherheitsprotokolle: bis zu 12 Monate.
Sicherheit
Die Website nutzt ausschließlich verschlüsselte Verbindungen (HTTPS). Passwörter werden als Hash gespeichert, die Geheimnisse der Zwei-Schritt-Verifizierung verschlüsselt, Anmeldelinks sind einmalig und laufen ab. Zugriff auf die Daten haben nur Personen, die ihn für die Erbringung des Dienstes benötigen.
Deine Rechte
Du kannst jederzeit Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung und Übertragbarkeit deiner Daten verlangen, Verarbeitungen auf Grundlage des berechtigten Interesses widersprechen und deine Einwilligung widerrufen, ohne dass dies bereits erfolgte Verarbeitungen berührt. Im Kundenbereich kannst du deine Daten als JSON herunterladen und dein Konto selbst löschen; für alles Weitere schreib an die Kontaktadresse, wir antworten innerhalb von 30 Tagen. Wenn du meinst, dass die Verarbeitung gegen die DSGVO verstößt, kannst du Beschwerde bei der italienischen Datenschutzbehörde (garanteprivacy.it) oder bei der Aufsichtsbehörde deines Landes einlegen. Bist du Mitglied einer Community, wende dich zuerst an den Kunden, der sie betreibt: Wir helfen ihm, dir zu antworten.
Minderjährige
AW Connect ist ein Dienst für Fachleute und Unternehmen und richtet sich nicht an Personen unter 16 Jahren. Stellen wir fest, dass wir Daten eines Minderjährigen ohne Zustimmung der Erziehungsberechtigten erhoben haben, löschen wir sie.
Cookies und ähnliche Technologien
Wir verwenden nur technische Cookies, die keine Einwilligung erfordern: Sitzung und Formularschutz (für die Dauer der Sitzung), gewählte Sprache (aw_lang) und deine Cookie-Auswahl (aw_consent, 6 Monate). Analyse- und Marketing-Cookies verwenden wir derzeit nicht: Sollten wir sie künftig einsetzen, werden sie erst nach deiner Einwilligung aktiv, die du über „Cookies verwalten“ im Footer erteilen oder widerrufen kannst. Das Captcha von Cloudflare kann technische Browserdaten nur nutzen, um Menschen von Bots zu unterscheiden.
Änderungen dieser Information
Wir können diese Information aktualisieren, wenn sich der Dienst oder die Rechtslage ändert. Das Datum der letzten Aktualisierung steht oben auf der Seite; über wichtige Änderungen informieren wir Kontoinhaber per E-Mail oder im Kundenbereich.