Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : 20 octobre 2026
Responsable du traitement
Le responsable du traitement des données collectées sur awconnect.app est indiqué ci-dessous, avec l’adresse à laquelle écrire pour toute demande concernant vos données. Cette notice est fournie en application des articles 13 et 14 du Règlement (UE) 2016/679 (RGPD).
- Responsable du traitement
- Calvo Andrea — AWAgency · ApplicationWeb
- Adresse
- Via Filisto 257, 96100 Siracusa (SR), Italia
- N° de TVA
- IT01735860890
- Contact confidentialité
- info@awagency.it
À qui elle s’applique
Elle concerne toute personne qui visite le site, s’inscrit à la newsletter ou à la liste d’attente de l’application, crée une démo, utilise l’espace client ou active une formule. Pour les membres des communautés de nos clients (adresses /c/… ou sous-domaines d’awconnect.app), le responsable du traitement est le client qui gère la communauté : AW Connect traite ces données pour son compte en tant que sous-traitant (art. 28 RGPD), selon ses instructions.
Données que nous traitons
Données de compte : nom, e-mail, mot de passe (enregistré uniquement sous forme chiffrée), langue, paramètres de sécurité comme la vérification en deux étapes. Données de la démo et de la communauté : nom, couleur, logo et modules choisis, contenus publiés (messages, commentaires, cours, événements), inscriptions aux événements, messages échangés avec notre équipe. Données de facturation : raison sociale ou nom, numéro de TVA, code fiscal, code destinataire ou PEC, adresse. Données de paiement : montants, statut et références des paiements ; les données de carte sont traitées directement par Stripe et ne nous parviennent jamais. Données techniques : adresse IP, navigateur, date et heure d’accès, registre des consentements et des e-mails envoyés (délivré, refusé, signalé comme spam), abonnements aux notifications push.
Finalités et bases juridiques
Créer et gérer la démo, le compte, la communauté et l’assistance : exécution du contrat ou de mesures précontractuelles (art. 6.1.b). Encaisser les paiements, émettre et conserver les factures : obligation légale (art. 6.1.c). Envoyer les e-mails de service (connexion, fin de l’essai, paiements) : exécution du contrat. Envoyer la newsletter et les annonces de lancement de l’application : consentement (art. 6.1.a), que vous pouvez retirer à tout moment via le lien en bas de chaque e-mail. Protéger les formulaires contre le spam et les abus grâce au captcha, tenir des journaux techniques et de sécurité et défendre nos droits : intérêt légitime (art. 6.1.f). Nous ne prenons aucune décision fondée exclusivement sur un traitement automatisé et nous ne vendons pas vos données.
Paiements
Les paiements par carte et PayPal ont lieu sur une page hébergée par Stripe Payments Europe Ltd (Irlande), qui traite aussi les données de paiement en tant que responsable autonome pour ses propres obligations de lutte contre le blanchiment et la fraude, selon sa politique de confidentialité (stripe.com/fr/privacy). Nous recevons uniquement le résultat du paiement et les données nécessaires aux reçus et aux factures.
Prestataires et sous-traitants
Nous faisons appel à des prestataires qui traitent des données pour notre compte dans le cadre d’un accord de traitement des données (DPA) : Netsons (hébergement et base de données, Italie) ; Mailgun Technologies Inc. pour l’envoi des e-mails, avec des données hébergées dans la région UE ; Cloudflare Inc. pour le captcha Turnstile ; Stripe pour les paiements, comme décrit ci-dessus. Si vous activez les notifications push, le message transite par le service push de votre navigateur (par exemple Google, Mozilla ou Apple). Dans les cours des communautés, les vidéos YouTube (en mode de confidentialité renforcée) ou Vimeo ne sont chargées depuis ces services que lorsque vous ouvrez la leçon. Les données peuvent aussi être communiquées à notre expert-comptable et aux autorités lorsque la loi l’exige.
Transferts hors de l’Espace économique européen
Certains prestataires (Mailgun, Cloudflare, Stripe) appartiennent à des groupes établis aux États-Unis. Si des données sont traitées hors de l’EEE, le transfert repose sur la décision d’adéquation UE–États-Unis (EU-US Data Privacy Framework) pour les sociétés certifiées, ou sur les clauses contractuelles types approuvées par la Commission européenne.
Durée de conservation
Compte et communauté : tant que le compte est actif. Si la démo expire sans activation, la communauté passe en lecture seule et est supprimée au bout de 30 jours ; le compte reste jusqu’à ce que vous le supprimiez. Lorsque vous demandez la suppression de votre compte, les données sont effacées au bout de 30 jours (vous pouvez annuler pendant ce délai) ; seuls restent les paiements, reçus, données de facturation et factures, conservés 10 ans en vertu des obligations fiscales (art. 2220 du Code civil italien). Newsletter : jusqu’au retrait du consentement. Registre des consentements : pendant la durée de la relation et le temps nécessaire pour en apporter la preuve. Liens de connexion par e-mail : 15 minutes. Journaux techniques et de sécurité : jusqu’à 12 mois.
Sécurité
Le site utilise uniquement des connexions chiffrées (HTTPS). Les mots de passe sont enregistrés sous forme de hachage, les secrets de la vérification en deux étapes sont chiffrés et les liens de connexion sont à usage unique et expirent. L’accès aux données est limité aux personnes qui en ont besoin pour fournir le service.
Vos droits
Vous pouvez à tout moment demander l’accès, la rectification, l’effacement, la limitation et la portabilité de vos données, vous opposer aux traitements fondés sur l’intérêt légitime et retirer votre consentement sans remettre en cause les traitements déjà effectués. Depuis l’espace client, vous pouvez télécharger vos données au format JSON et supprimer votre compte vous-même ; pour toute autre demande, écrivez à l’adresse de contact : nous répondons sous 30 jours. Si vous estimez que le traitement enfreint le RGPD, vous pouvez introduire une réclamation auprès de l’autorité italienne de protection des données (garanteprivacy.it) ou de celle de votre pays, comme la CNIL en France. Si vous êtes membre d’une communauté, adressez-vous d’abord au client qui la gère : nous l’aiderons à vous répondre.
Mineurs
AW Connect est un service destiné aux professionnels et aux entreprises et ne s’adresse pas aux personnes de moins de 16 ans. Si nous constatons avoir collecté les données d’un mineur sans le consentement du titulaire de l’autorité parentale, nous les supprimons.
Cookies et technologies similaires
Nous utilisons uniquement des cookies techniques, qui ne nécessitent pas de consentement : session et protection des formulaires (pendant la durée de la session), langue choisie (aw_lang) et votre choix en matière de cookies (aw_consent, 6 mois). Nous n’utilisons pas aujourd’hui de cookies d’analyse ni de marketing : si nous en ajoutons à l’avenir, ils ne s’activeront qu’après votre consentement, que vous pouvez donner ou retirer depuis « Gérer les cookies » en bas de page. Le captcha de Cloudflare peut utiliser des données techniques du navigateur uniquement pour distinguer les personnes des robots.
Modifications de cette notice
Nous pouvons mettre à jour cette notice lorsque le service ou la réglementation évolue. La date de la dernière mise à jour figure en haut de la page ; en cas de modification importante, nous prévenons les titulaires d’un compte par e-mail ou dans l’espace client.