Nutzungsbedingungen
Letzte Aktualisierung: 31. Oktober 2026
Wer wir sind
AW Connect ist ein Dienst von Calvo Andrea, AWAgency · ApplicationWeb, Via Filisto 257, 96100 Siracusa, Italien, USt-IdNr. IT01735860890, info@awagency.it. Mit der Nutzung der Website, der Web-App oder der AW Connect App akzeptierst du diese Bedingungen.
Der Dienst
AW Connect hostet private Communitys von Referenten, Akademien und Veranstaltern: Feed, Kurse, Events, Videocalls, Verkäufe an Mitglieder und Live-Übersetzung. Jede Community wird von ihrem Organisator betreut. AW Connect bietet Fortbildung und Austausch unter Fachleuten: Es erbringt keine Gesundheitsleistungen und gibt Patienten keinen medizinischen Rat.
Konten
Der Dienst ist nur für Volljährige. Mache wahre Angaben, schütze dein Passwort und verantworte, was mit deinem Konto geschieht. Du kannst es jederzeit in den Einstellungen löschen: Der Antrag wird nach der auf der Löschseite genannten Frist endgültig.
Inhaltsregeln: null Toleranz
Du bist für deine Beiträge verantwortlich. Anstößige Inhalte und missbräuchliche Nutzer werden nicht geduldet: keine illegalen, beleidigenden, verleumderischen, gewalttätigen, sexuellen oder diskriminierenden Inhalte, keine Belästigung, kein Spam, keine Verletzung fremder Rechte und keine Ausbeutung Minderjähriger. Jeder Beitrag und Kommentar kann gemeldet, jeder Nutzer blockiert werden. Wir prüfen Meldungen innerhalb von 24 Stunden, entfernen den Inhalt und schließen Konten, die gegen diese Regeln verstoßen.
Rechte an Inhalten
Inhalte bleiben bei demjenigen, der sie veröffentlicht. Er bestätigt, die Rechte zu besitzen, und erlaubt uns, sie für den Betrieb des Dienstes zu hosten und anzuzeigen. Kurse und Materialien einer Community sind ihren Mitgliedern vorbehalten und dürfen nicht kopiert oder weiterverbreitet werden.
Pläne für Organisatoren
Die Pläne sind monatliche oder jährliche Abos mit automatischer Verlängerung, zahlbar per Karte über Stripe, und richten sich an Fachleute und Unternehmen. Du kannst im Kundenbereich kündigen: Der Plan bleibt bis zum Ende des bezahlten Zeitraums aktiv, bereits gezahlte Beträge werden nicht erstattet, sofern das Gesetz nichts anderes verlangt. Die Live-Übersetzung wird pro Event nach Angebot bezahlt.
Zahlungen der Mitglieder
Premium-Abos, Produkte und Videocalls werden auf der Website gekauft und vom Organisator der Community über sein Stripe-Konto verkauft: Er ist der Verkäufer und verantwortet Inhalte, Erstattungen und Rechnungen. AW Connect behält den Prozentsatz des Plans ein. In der App werden keine Käufe getätigt.
Verfügbarkeit und automatische Übersetzung
Wir bemühen uns, den Dienst verfügbar zu halten, garantieren aber nicht, dass er immer verfügbar oder fehlerfrei ist. Die Live-Übersetzung ist automatisch und kann Ungenauigkeiten enthalten: Sie ersetzt nicht die Originalworte des Referenten. Soweit gesetzlich zulässig, haften wir nicht für indirekte Schäden oder von Nutzern veröffentlichte Inhalte.
Änderungen und anwendbares Recht
Wir können diese Bedingungen aktualisieren und informieren dich über wichtige Änderungen. Es gilt italienisches Recht. Für Fachleute ist das Gericht Siracusa zuständig; Verbraucher behalten den Schutz ihres Wohnsitzlandes. Fragen an info@awagency.it.